пятница, 06 октября 2006
20:25

Балуюсь...

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Стырила у Kusano линки на всякого рода тесты... И вот, поигралась.

Мое семейство из Джоннизов

Для тех, кто не заметил, подчеркнуто жЫрнЫм :eyebrow:
А потом я взяла еще один тестик и попробовала туда повписывать разные вариации своего имени...

если написать Hagane...

если написать настоящее имя...

:dance: Это судьба...

@темы: J.E. Entertainment, Akanishi Jin, KAT-TUN, ниппонское, тесты

URL
четверг, 05 октября 2006
20:58

your real japanese name generator

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Nakashima Asuka.

Так меня зовут.
По крайней мере, так сказал этот самый your real japanese name generator...

:lol:

@темы: ниппонское, тесты

URL
20:49

Про бескорысность и работу...

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Сидю вчера, перевожу фик. Собственно из-за него на работе и засиделась.

Так вот, перевожу, периодически заглядывая в словарик. Сзади подходит коллега.
- А что ты тут делаешь?
- Ну... Рассказик перевожу. Один хороший человек попросил.
- Надеюсь, за деньги?
- Нет.
- Ну вот, что с тобой делать! Нет у тебя коммерческой жилы... - вздыхает сотрудница и медленно удаляется.

Коммерческая жилка? Да если бы у народа, который мне присылает диски, была бы эта самая коммерческая жилка, я бы уже обанкротилась на одних только дисках...

Или я чего-то не понимаю, или фиговый из меня экономист :lol:

А еще я вчера потеряла электронный бейжд.

@музыка: Тату - Friend or Foe

@настроение: 50/50

@темы: рабочее, переводики, ИМХО, фандомное

URL
среда, 04 октября 2006
13:41

Деньрожденец...

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Гы-гы. :gigi:

У каждого на дайре есть своя традиция. Кто-то приветствует новых ПЧей, кто-то выкладывает картинки, кто-то следит за новыми релизами...
А я... :eyebrow: Нет, мне еще не надоело поздравлять мальчиков-зайчиков у себя на дайре! А тем более, такой именинник сегодня у нас... ;-)



:pozdr: Ueda Tatsuya! :pozdr:

Весьма своеобразный юнош, фанат Гакта :lol: и по совместительству лидер КАТТУНчиков.


Всего тебе самого наилучшего и да славится в веках имя визажиста, который перестал тебе красить губы :gigi:




:thnk:

Чётто мне вспомнилось... А кто это у нас собрался гарем из Уэд разводить...

@темы: праздничное, KAT-TUN

URL
вторник, 03 октября 2006
21:10

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Что-то в последнее время кроме работы и перевода я ничем не занимаюсь... А, ну и еще читаю новую книгу Громыко. В метро. Иногда.

На работе - гаплык, похоже только здесь у меня бывает негатив даже в воскресенье буду работать (ну, слава богу, мне за это хоть доплатят), зато в субботу еду в Умань.

Перевела уже большую часть третьей главы. С каждой главой переводить все легче и легче, надеюсь, скоро закончу. Хотя... Какой там скоро! 12 глав :buh:



СПАСИТЕПАМАГИТЕ! Надоело!!!



*пошла домой спааать!*

@музыка: радива какое-то.

@настроение: на голове - чердак, синяки под глазами... Смотрю на себя в зеркало. Вот и настроение...

@темы: поездки, рабочее, переводики

URL
17:37

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
А таки у Тетсу-сана сегодня день рож!!!

:tease2:


Омэдэто, Тетсу-сан!
Live long and prosper!


@темы: праздничное, j-rock

URL
понедельник, 02 октября 2006
12:47

ыххх...

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Улетела наша Козюлька в Токио, провели сегодня.

Очень надеюсь, что у нее все будет замечательно.

И еще кое на что надеюсь, но лучше пока промолчу, чтоб не сглазить...

URL
суббота, 30 сентября 2006
21:55

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Вот плять!
Из-за того, что коллеге сегодня вздумалось устроить субботник и попереставлять столы, я ничего не успела!!! А система уже вырубилась на ночной покой...

Вот оставлю ей бамажку с изменениями на завтра, пусть сама меняет :):):)

@настроение: буууууууууууууууу

@темы: рабочее

URL
21:51

ИМЕНИННИК ДЭС!

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Да, фантазия по поздравлениям у меня уже скончалась, а именинники только начались. А в октябре их сколько... :buh:

Маса, прости, никаких излишеств. :gigi:
Просто с днем рождения!! :squeeze:



@темы: праздничное, j-rock

URL
20:22

Стырено у Сантару :)

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)


@музыка: люкс фм. счас вырублю нафих, включу Расмус!!!!

@темы: флэшмобчеги, music is my life!

URL
19:56

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Пятница полностью выпала из памяти. Кроме разве что жуткого желание потереть глаза и задрыхнуть прямо на клавиатуре. Я ведь спала только три часа с перерывами на отмахивание от кота...

Таксист понимающе улыбнулся, спросил "Домой?" Что он подумал, не знаю :)
Моя консьержка выронила булочку.
Шеф, увидев меня, заявил "И кто этот счастливчик, с которым ты всю ночь гуляла?"
Одна коллежка покачала головой. "Опять не выспалась! Небось в и-нете сидела, со своими японцами общалась!"
А вторая выразительно промолчала.

И надо же, ни один не угадал :lol:

Мы просто отметили с Ди годовщину знакомства :)
Здорово посидели, наговорились ОБО ВСЕМ, выдули две бутылки вина...
Пасиб, сонушко! Пасиб за все! :kiss:

Заметка на будущее: такие посиделки проводить в ночь на выходной :lol:

Вот, сижу теперь сегодня, работаю >_<'

@музыка: Монакини - Дотянуться до солнца

@настроение: :)

@темы: жЫзня, личное, позитив, фандомное

URL
пятница, 29 сентября 2006
15:38

А чем я хужее?? :):):)

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Типа, анкетка. Позади планеты всей.

Правила: Полужирным шрифтом выделите то, что можете отнести на свой счет

всякие глупости

@темы: флэшмобчеги

URL
четверг, 28 сентября 2006
16:08

в наследство от половины фрэндленты ;-)

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Именной флэшмоб.

1) оставляете коммент.
2) получаете от меня имя.
3) пишете в своем дневнике про людей с этим именем. Какие воспоминания и ассоциации они у вас вызывают.

Мне оставили:
1. Александра
В первую очередь вспоминается песня из "Москва слезам не верит", а знакомых с таки именем у меня не было :)

2. Максим.
Моей сестре везет на Максов.

3. Марина.
Странно, знакомых Марин тоже очень мало (или я о них не знаю по причине наличия ника ;-)) В основном, Марины у меня - партнеры по работе.

@темы: флэшмобчеги

URL
12:41

Вкусовые отютения

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
1. Свежие финики. Какая вкуснятина! Они терпкие, как айва, и очень сладкие. Не то что в усушенном виде... гэээдость.

2. Копченая семга. С учетом того, что я рыбу ваще не люблю, а вчера умотыкала аж 4 куска... Ну, в общем, нямочки.

3. Экстра горький немецкий шоколад. Вкуснятина. Только у меня голова разболелась от него... Бу.

@темы: о вкусах

URL
вторник, 26 сентября 2006
20:08

True confessions

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Пока начальство благополучно празднует открытие нового магазина, а система опять не пашет, я уселась за перевод фанфика про Шина Саваду и Янкуми. Буду, наверное, потихоньку выкладывать здесь...



Самое обидное, я абсолютно не помню, кто это написал, поэтому не смогу, тыксказать, засвидетельствовать свое почтение и спросить разрешения на перевод. Так что господа читающие, если кто-то увидит этот фик на англицком с указанием автора, дайте знать. Хоть человеку скажу спасибо за чудный фик :)



UPD. Благодаря Rosaki знаем аффтора :)

Написал/а это чудо Kiyasama за что ей большое большое doumo arigato! :beg:



Сразу пара дисклеймеров. Во-первых, я буду делать художественный перевод, но постараюсь, чтоб он не сильно отличался от оригинального текста. Конструктивная критика приветствуется. Во-вторых, меня коробит, когда в русской транскрипции пишут Ямагути, Дзюн, Син, Аканиси и т.п, поэтому даже можете меня в этом не исправлять, я буду писать так, как мне больше нра :gigi:

Ну, а в третьих, я постараюсь переводить быстро, но не факт, что всегда будет получаться.



Завтра выложу первую главу, она уже почти закончена. Закончила бы сегодня, но тогда не заберу передачку от Теру :):):)



UPD



глава 1/1

глава 1/2

глава 2/1

глава 2/2

глава 3/1

глава 3/2

глава 4

@музыка: The Rasmus - Shot

@темы: переводики, fanfics, дорамки

URL
понедельник, 25 сентября 2006
19:13

>_<*

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Выходные прошли под знаком "работа затрахала, да здравствует ж-дорама"



Мало того, что всю субботу я просидела в офисе, делала и свою работу, и работу коллеги, которая в командировке, выползла оттудова никакущая в десять вечера, и легла спать в пять утра нууу, у меня была важная причина, я народу диски записывала... а потом смотрела Forbidden Love :shuffle:, так еще и все воскресенье меня немилосердно дергали все, кому не лень. :fire: Дергали не по мелочам, по важным вопросам, все нервы истрепали, сволочи, начальство сегодня с утра орало благим матом, а в итоге всем оказалось в порядке. Просто кто-то недосчитался 3 тонн продукции :cens: Убить мало, да!

А сегодня еще и система не работает... Это значит, что тут нужно будет ночевать... :weep2:

Но я не об этом. Forbidden Love.



Тут будет проникновенно-вдумчивые раздумья. Я предупредила ;-)

@музыка: Utada Hikaru - Exodus

@настроение: >_<*

@темы: рабочее, ниппонское, полный кырдык, дорамки

URL
суббота, 23 сентября 2006
19:07

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Как-то за всеми радостями жизни совсем забыла про именинников :)

Их немного, один, но зато какой! :)
Вчера, 22-го сентября праздновал свой день рож Shibutani Subaru!
Жутко симпатичное и голосистое чудо! ПРАЗДРАВЛЯЮ!
Всего тебе самого лучшего! :red:



Недавно он меня в очередной раз смог удивить. Когда между Жоннизами проводили опрос на то, кто же у них самый ловкий skirtchaser, то на первом месте оказался именно Субару :lol:. Джин - на втором. Кстати, при таком же опросе среди фанаток Джин был на первом месте :eyebrow:.

@музыка: Kanjani8 - Nani wa iroha bushi

@темы: праздничное, Kanjani

URL
17:40

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
А чего это я такая радостная вчера была? :gigi:

Да все очень просто... Мне ЗП повысили :) :ura:
Банально, но так приятно :laugh: Особенно когда повышают не только вместе с должностью, а за хорошую работу. *гордицца* Да, я ЗАСЛУЖИЛА!

По сей великой радости вчера было съедено бедро копченой курочки с шоколадными конфетами и Маккофе в компании замечательного человечка ;-) Приходи еще, мне понравилось! :) А еще записано пару дисков для страждущих посмотреть что такое ж-дорама :gigi: Ох, чувствую, буду я на ж-рок пати петь Кизуну и мне будет подпевать пол-зала :lol:

Еще вчера в поисках фанвидео "Love me again" была найдена "Forbidden Love" (дорамка с Такки в главной роли). Думала, счас, как всегда, проклацаю и лягу спать... Агась, счас. Затянуло :) посмотрела 3-ю серию полностью (первая и вторая были проклацаны). Чувствую, припрусь сегодня с работы и буду смотреть. Ибо Сапури смотреть не тянет савсэм, да.

@музыка: Imai Tsubasa - Never ever

@настроение: пытаюсь настроиться на работу

@темы: рабочее, девичье, ниппонское, дорамки, фандомное, j-pop

URL
пятница, 22 сентября 2006
17:10

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)

@музыка: песенка Кинков из Саммер Сноу

@настроение: мвахахахааааа

@темы: позитив

URL
четверг, 21 сентября 2006
20:31

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Все давно уже в такое поигрались, вот и я решила...
Проклацала по случайным дневникам. По названиям вышло:

про меня - Меня не надо, а я есть!
про жизнь - Иногда хочется просто любить...
про любовь - weird dreams
про дневник - дневник марсианина
про будущее - Strength of my Life
про прошлое - агония весны
про мечту - road to hell
про завтра - утомленный бездны стон

:gigi:

@темы: флэшмобчеги

URL