Нашла перевод записи из дневника Hideaki Takizawa (Такки, короче ), которую он сделал на День св. Валентина. В принципе, ничего супер интересного, всякое там "здрася, я вернулся", "с праздником", "а я целый день провел на съемках" и т.п. Но в самом конце сообщения читаю:
"Имаи-сан, (Тсуба, в смысле)
Когда ты позвонил мне вчера я был очень удивлен. До скорой встречи"

И, наконец, перл всего сообщения: З.Ы.
"А я все равно получил больше шоколадок, чем ты, Tsubasa!!!"

Бака! Лучше бы сам подарил Тсубе шоколадку!!! И ваще, Такки, ты тормоз! Вот! (гы-гы)