Началось все с того, что SCI оказался онгоингом, переведенные серии закончились, и мне надо было что-то смотреть. Ну, я и начала смотреть следующий сериал, который стоял у меня в списке на просмотр - Усмиритель душ. Начала неохотно, потому что мне не особо нравилась усы и бородка одного из главных персонажей, но после пары серий это вообще перестало быть проблемой, ибо затянуло.
многоПри этом, сам сериал пипец трэшовый. С ужасными спецэффектами, которые по уровню где-то там же, где спецэффекты из Ксены, которая принцесса-воин, без слез от смеха смотреть невозможно. С нелогичными и высосанными из пальца поворотами событий, которые ваще ни в какие ворота. С диалогами, от странности которых мозг скручивается в трубочку. С плохими актерами на второстепенных ролях и вообще не страющейся и очень малочисленной массовкой. Единственное, что там круто - это музыка, потому что она была записана до проблем с бюджетом. Почему же я только что закончила пересматривать его во второй раз? Виню во всем И Лонга и Бай Ю, двух актеров, которые играют главные роли. Они без всяких сомнений вытянули на себе весь сериал. Они заставили меня чувствовать чувства, и это ужасно. 
Сериал снят по БЛ-новелле, в которой есть ад и рай, боги, реинкарнации и привидения - это все запрещено в Китае. Соответственно, в сериал взяли только основную историю спец.отдела по борьбе со злыми духами и придумали фабулу с инопланетянами, ДНК и метеоритом, пытаясь объяснить все паранормальное через "науку". Получилось у них или нет - это сложный вопрос, но они очень сильно пытались пройти цензуру.
И все равно, все время, пока я смотрела, я удивлялась, как китайские цензоры это пропустили. Потому что при всех изменениях, история Юнланя и Шэнвэя - это самая настоящая история любви, в сценарии нет только поцелуев и секса, все остальное есть. Химия между актерами просто потрясающая, и, видимо, их забыли предупредить, что надо играть не любовь, а броманс, потому что в итоге мы имеем влюбленную пару со всем сопутствующим добром. Там есть и долгие томные взгляды, и флирт на каждом шагу, и "я искал тебя 10 000 лет", и кулон Шэнвэя, и нежная забота друг о друге, и постоянные подколы от остальных персонажей, которые прямым текстом говорят что-то типа "харэ тут при мне флиртовать друг с другом, я чувствую себя идиотом", и ревность со стороны Чжухон. I mean really! There is no heterosexual explanation for a lot of scenes, like this one, for example, or this one. Я молчу о том, что одну из песен ОСТа поют оба актера, она про любовь, на нее есть официальное видео и это фактически тема ВэйЛаней.
Сам спец.отдел мне тоже понравился, чудесные отношения между Юнланем и его котом Дацинем (который в новелле все время только кот, а в сериале может быть по желанию то котом, то человеком), змейка Чжухон прекрасна, чудесная пара привидений, ой, ну т.е. энергетических сущностей, привидения же запрещены цензурой))). И за вторым пэйрингом, который в новелле только вскользь упоминается, а в сериале цветет и пахнет - старик Чу и малыш Го - вообще одно удовольствие наблюдать. Китайский броманс, бессмысленный и беспощадный, ага.
Вот где реально броманс, так это во всех промо-материалах. Насмотрелась кучу всяких интервью И Лонга и Бай Ю, включая их знаменитое появление на хэппикэпм. Забавно, что они очень похожи на свои персонажи в Гардиане. И Лонг немного старше, он более сдержанный и молчаливый, в то время как Бай Ю более активный и постоянно троллит беднягу. Ну как, вернее, они троллят друг друга, просто чтоб И Лонг взорвался, Бай Ю нужно приложить больше усилий))))
Сейчас сяду еще раз перечитаю новеллу, ту часть, что перевели (всего 75 глав из сотни с чем-то). Когда читала в первый раз, много или пропускала или не вчитывалась, ибо концепции кармы и реинкарнации мне знакомы только в общих чертах. Еще новелла более криповая, там больше всяких ужастиков с кровью, смертями, злыми духами и темными силами. Там старик Чу - король зомби из ада, Шэньвэй - истребитель духов, который древнее ада, у Юнланя есть особые способности, а Линдзинь - монах, а не ученый, а еще там жива мама Юнланя и она жжот и пепелит.
@темы:
сериалы,
дорамки,
о вкусах,
китаянское,
о пэйрингах,
впечатлизмы