наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Как же меня раздражает, что китайцы курят прямо на рабочем месте. Когда мы были в отделении полиции (по вопросу регистрации), то там было накурено, как в каком-то подпольном клубе. В детском саду тоже курят прямо в помещении. Конечно, не там, где детки занимаются и спят, но там, где сидит администрация (в вестибюле). Бесит страшно, приходится каждый раз выходить подышать свежим воздухом.
Правила дорожного движения здесь тоже мало кто соблюдает. Ну ок, машины еще плюс-минус по правилам ездят, а вот мотоциклисты, велосипедисты и прочие вообще, по ходу, не в курсе, что есть определенные правила движения. Меня пару раз чуть не сбивали на переходах, потому что какой-то мотоциклист решил срезать дорогу через двойную и по встречной. Они ездят по тротуарам, пешеходным переходам, против движения и вообще как угодно. И это при том, что тут по всему городу очень крутые широкие велосипедные дорожки, на которых может даже машина поместиться. Но зачем по дорожке ехать, по тротуару же прикольнее, там людей посбивать можно. Я сегодня так разозлилась на одного товарища, что не отошла, а жестами показала, где я иду и где он должен ехать. Он на дорожку не съехал (!!!), но притормозил, слез с мопеда и обошел меня пешком, ведя мопед за собой. Видимо решил, ну ее нафиг, эту сумасшедшую иностранку.
Выучила уже несколько самых полезных китайских фраз, типа "сколько стоит" и "я не говорю по-китайски" и уже опробовала их на китайцах. Вроде поняли.
Тут же с этим сложно, 4 тона и все такое.
Правила дорожного движения здесь тоже мало кто соблюдает. Ну ок, машины еще плюс-минус по правилам ездят, а вот мотоциклисты, велосипедисты и прочие вообще, по ходу, не в курсе, что есть определенные правила движения. Меня пару раз чуть не сбивали на переходах, потому что какой-то мотоциклист решил срезать дорогу через двойную и по встречной. Они ездят по тротуарам, пешеходным переходам, против движения и вообще как угодно. И это при том, что тут по всему городу очень крутые широкие велосипедные дорожки, на которых может даже машина поместиться. Но зачем по дорожке ехать, по тротуару же прикольнее, там людей посбивать можно. Я сегодня так разозлилась на одного товарища, что не отошла, а жестами показала, где я иду и где он должен ехать. Он на дорожку не съехал (!!!), но притормозил, слез с мопеда и обошел меня пешком, ведя мопед за собой. Видимо решил, ну ее нафиг, эту сумасшедшую иностранку.

Выучила уже несколько самых полезных китайских фраз, типа "сколько стоит" и "я не говорю по-китайски" и уже опробовала их на китайцах. Вроде поняли.

А по велодорожкам хоть кто-нибудь ездит?
У нас летом на моноколесах по проезжей части ездили
Не нужно, я думаю, распространяться о том, что на меня приходили смотреть аж из первого эконом-салона в мой второй. Но когда со мной попытались поговорить, обложив меня китайским по полной программе, а я, улыбнувшись, им мило ответила: "不知道"... я поняла, что это было моей самой грубой ошибкой! По радостному тону мужика, сидевшего рядом, я поняла, что он объявил своим соратникам: "Парни, а она говорит по-китайски!!!!" И начался мой часовой ад!!!! КАЖДЫЙ из передних и задних двух рядов старался у меня что-то спросить... а кроме этого прекрасного слова, которое должно было им донести, что я вообще-то не алё, на китайском я еще знала только слово "придурок". Я решила это слово не применять, а то ж еще решат, что я мож и Кантон знаю, помимо мандарина))))) ахххахахаха
В общем я о чем.. как и в любой другой азиатский стране, сказанное слово на их язык, пусть это слово и "не знаю","не понимаю", автоматически делает тебя говорящим-понимающем на их языке, и им все равно, что это не так.
Аккуратней надо, с тамошними выражениями)))) лучше ими не пользоваться, покамест не готов продолжить общения на им доступном языке...)))
Пусть тебе повезет больше!