Отписалась от одного супер-агрессивного защитника Тони. Стало спокойнее листать ленту. Защитников Тони все равно хватает, но адекватность я ценю.

***
Иногда на такие чудесные дискуссии на тамблере попадаешь, что вот прям зачитываешься. Из последнего: совершенно логичное обоснование, почему Стива Роджерса распределили бы в Слизерин, а Баки - в Гриффиндор. Интересно, а фики по старбаксу в хогвартсе, где Стив в Слизерине, существуют вообще в природе? Я бы почитала.

***
Продолжая тему ошибки про "добросердечный" или "доброкачественный", почему-то все фанатские посты, где используются именно русские слова, пишут "добросердечный", хотя, если идти от обратного и переводить с английского benign, то это как раз "доброкачественный". Ох уж эти трудности перевода... Хотя, может, это только с русским такое? С румынским таких проблем не было)))