наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Тут у нас почти подряд прошли два больших мероприятия - международный день и день детей, причем день детей затянулся на целую неделю.

Международный день - это когда иностранные учителя организовывают разные активности, связанные с культурой своей страны. В прошлом году, как говорили коллеги, было проще - они просто готовили еду. А этом году было веселее. Особенно нам, потому что украинской команде досталась сцена и танцы.

читать дальше

***
После международного дня у нас была неделя на перевести дух (и готовиться), ибо следом шла она! Ничего неожиданного, но неделя перед днем детей у нас была адская. Как и неделя подготовки, которая была до этого. А я еще радовалась, что в этом семестре тематических праздников меньше, а значит меньше нужно специально готовиться. Ага, меньше, просто все сконцентрировано на одной неделе.

читать дальше

Чудесная неделя получилась. Настолько чудесная, что я прямо рада, что сегодня самый обычный понедельник. :)

@темы: рабочее, позитив, china chronicles

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Хотя я написала 4 дня, но добраться туда и обратно все же занимает время, поэтому всего у меня было 2 полных дня на то, чтоб посмотреть город. Поскольку там еще было пиздецки жарко, до +40С, то я решила не напрягаться, выбрала себе 4 места, куда я хочу сходить и посмотреть, остальное уже как получится. Получилось даже больше - я посмотрела пещеры Бату, ботсад, башню КЛ, башни-близнецы, парк возле этих башен и аквариум. Думаю, если бы не жара, я бы еще погуляла, но увы.

Сам город мне немного напомнил Гонконг. То же левостороннее движение, те же розетки, та же влажность и жара, те же районы высоток рядом с полуразвалившимися зданиями. Только туристов тут намного меньше, цены намного ниже, инфраструктура хуже, много мусульман, индусов и (внезапно) китайцев, причем настолько много, что у них передачи на ТВ идут с китайскими субтитрами и есть китайские школы.

Несколько рэндомных впечатлений

Хорошо, когда можно так поехать на пару дней. Правда, больше такого до конце семестра уже не будет, чтоб сразу 4 выходных подряд. Ну и да, мы отрабатываем за эти выходные аж 2 воскресенья. ТТ_ТТ

@темы: поездки, впечатлизмы

17:11

племяш

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
24го апреля в 3 часа ночи нам с семьей написала систер с отличной новостью - у нее родился Даниель Александр (у португальцев принято давать двойное имя), або якщо українською, то Данилко. Мама сказала, что они с папой расплакались, когда узнали. А я просто была безумно рада, что все прошло быстро и хорошо, и что у Вари все нормально. Ну, и вот, теперь у меня есть племяш! :D

Родители сейчас в Лондоне с сестрой, мама на месяц поехала, папе только на недельку отпуск дали. Вчера говорила с ними по скайпу часа два. Рассказывали, как они летели, как проходили паспортный контроль, как им в Британии, ну и главное, как им теперь с таким долгожданным внуком. Внука тоже показали. Такое чудо, я не могу, черноволосый, кареглазый, прям как Тьяго, но лицом на систера похож. И такой крохотный. Когда я его увижу, ему уже будет два месяца.

@темы: семейство

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)


Я специально не смотрела вообще никакие ТВ-споты, интервью и прочее, только два трейлера и пару видео с фанатскими теориями. Не хотелось ничего себе спойлерить заранее. Тем более, что в этот раз (в отличие от Войны Бесконечности, ради которой пришлось ехать в ГК) в Китае показы начались одновременно со всем цивилизованным миром, и я даже умудрилась купить нормальный билет в аймакс. Залы, кстати, полные, билеты раскупаются на дни вперед, хотя обычно китайцы таким не парятся.

Я чуть не опоздала на сеанс, пока распечатывала билет и покупала воду. Зря покупала, кстати, потому что как поставила я ее в ручку кресла на первых минутах, так и забыла о ней аж до титров. Это потрясающе и кудос всем, кто за это ответственный - фильм вообще не провисал, не было ни одной лишней секунды, все было в тему, я тупо не заметила, как пролетели эти 3 часа.

Дальше спойлеры

@темы: кино, marvel, о пэйрингах, впечатлизмы

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)


Недавно тут на дайри был небольшой и не сильно активный фест по Гардиану. Но меня все еще прет, поэтому я в нем поучаствовала. Мало того, я не только перевела один драббл, я даже сама целый один фик написала! О_О Чтоб понимать масштаб болота, в которое меня затянуло и пока не отпускает, в последний раз я писала фик в 2009м году, и это был драббл на 200 слов по одному пэйрингу в кпопе, который знают только старожилы.

Так вот, притащу-ка я это добро сюда, чтобы было. :)

Название: Снова (перевод)
Разрешение на перевод: получено
Автор: sarahyyy, ссылка на оригинал
Фандом: Усмиритель душ (сериал)
Размер: драббл, 525 слов
Пэйринг: Шэнь Вэй / Чжао Юньлань
Рейтинг: G
Краткое содержание: а что если можно начать все сначала?

читать дальше

***
Название: Все твои секреты
Фандом: Усмиритель душ (сериал)
Размер: мини, 1037 слов
Пэйринг: Шэнь Вэй / Чжао Юньлань
Рейтинг:PG
Краткое содержание: Юньлань не ожидал, что его маленький спектакль так отлично сработает по всем направлениям. Или пропущенная сцена в таймлайне 13-14 эпизодов.

читать дальше

@темы: fanfics, сериалы, дорамки, китаянское, о пэйрингах, фандомное

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Увы, проголосовать здесь у нас не было возможности - для этого нужно было бы как минимум 4 раза летать в Шанхай или в Пекин. Но теперь я смотрю на цифры и думаю, что ничего б это не изменило.

Сегодня все украинские учителя в офисе ходили в шоке, даже другие коллеги заметили, начали спрашивать, что случилось. Нет, по цифрам все давно было понятно, но все же была маленькая надежда, что больше народа будет думать головой, а не жопой. Увы, головой подумали только 25% тех, кто пришел проголосовать (все мои друзья, коллеги и семья - среди этих 25%, хоть это радует). Нет, у меня тоже масса претензий к Порошенко, но неужели непонятно, что мы все же идем вперед, просто медленно. И вот, видимо, большинству этот темп не подошел, им нужна была волшебная кнопка, которая рррраз и сделает все идеально. Я честно не понимаю, как человек, который вел очень ограниченную предвыборную агитацию, у которого практически не было программы действий, который появился на ТВ три раза в подготовленных интервью и почти везде проявил себя не лучшим образом, стал нашим президентом - главнокомандующим и представителем Украины на международном уровне. А кроме того, я (русскоязычная жительница юга Украины) говорю по-украински лучше него, что за хрень.

С утра меня прямо распирало, но сейчас уже поутихло. Ок, выбрали так выбрали. Посмотрим, может не все так плохо будет, но я почему-то думаю, что к концу своего срока (а может и раньше, если он не съедет, уберет депутатскую и президентскую неприкосновенность и примет закон про импичмент) пана Зеленского выгонят сраной метлой те же люди, которые за него проголосовали. Вон, он уже съехал с вопроса о тарифах и сказал, что президент никого не сажает. А сам все время именно в этом обвинял Пороха, даже биллборды с этими месседжами вешал. Упс.

Независимо от того, кто и за кого голосовал, мы все живем в одной стране, нам всем и разгребать. Впереди парламентские выборы, вот если и их просрем, тогда будет полный пиздец.

@темы: жЫзня, полный кырдык, ИМХО, политика

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Это было 2 недели назад, а я все еще не могу успокоиться, как вспоминаю.

В общем, у нас тут были длинные выходные (в пятницу был национальный выходной, когда китайцы ходят на могилы предков), на которые мы собрались вчетвером и поехали в Гонконг. И все было классно, и на остров на хайкинг сходили, и по новому променаду погуляли, и распили бутылку коньяка на набережной, и много всего вкусного поели. Но запомнится этот отпуск, к сожалению, не этими прекрасными моментами, а пиздецом с хостелом.

читать дальше

@темы: поездки, шок О_о, полный кырдык, китаянское

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)


Вообще-то, концертов в Гонконге было аж 4, но поскольку я сильно протупила с датой начала продаж билетов, то купить смогла только билеты на 1 день. много имхо и бла-бла-бла

В общем и целом, я ожидала бОльшего, но все равно отлично провела время.

Да и вообще, у нас был фул фан-экспириенс, потому что на следующий день мы поехали в Сино-центр за альбомами и всяким фан-стафом, а потом в магазин, который B21, купить сувениры дизайнд бай БТС. Ох уж эти персонажи собственного дизайна... я про них вообще ничего не знала, но почему-то сразу определила, который из них Тэхёна. Потому что самый стремный. Самый милашный - у Намджуна, мимими коала, самый нормальный - Ван, я даже с ним ручку себе купила. Мы думали, успеем туда-сюда за полчаса, но три раза хаха, мы стояли больше часа ибо очередь не помещалась в магазин. :D

@темы: поездки, BTS, ИМХО, концерты, фандомное, впечатлизмы

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Еще один пост, который незаслуженно завялался в черновиках - это пост про поездку в Тайланд.
Так что вот.

Началась поездка эпично - с того, что рейс задержали на два часа. Оказалось, что на этом самолете кому-то стало плохо и команда использовала кое-что из мед.оборудования. А по процедуре, они не могут вылететь на этом самолете, пока не возобновят все запасы и не проверят все системы безопасности, включая пересчет спасательных жилетов, например. Вот они и проверяли два часа, пока мы сидели в самолете. Это при том, что лететь из ГК в БК как раз 2 с копейками часа. В общем, вместо того, чтоб прилететь в полночь, мы в полночь только вылетели, соответственно, только к 3м утра по местному времени прилетели. Как назло, почти весь самолет должен был получать визу по прибытию, так что штамп мне поставили в районе 4х утра, в половину пятого я забрала багаж и вышла к такси.
Примерно в эту же секунду мне очень хотелось повернуть обратно в аэропорт и вернуться в Украину, потому что ЖАРА. Боже, как же я ненавижу эту мерзкую липкую влажную жару, кто бы знал.

Но мои приключения на этом не закончились. Во-первых, таксист не довез меня до отеля, потому что я сказала, что буду платить по счетчику. Во-вторых, в пять утра не работал ни один обменник, соответственно, хоть деньги у меня и были, поменять их не было возможности. Плюс, тайский банкомат послал подальше мою китайскую карточку. Чудом я перед этой поездкой еще в Украине положила денюжку на свою украинскую долларовую карточку, так что удалось нормально поселиться в гостинице. Ну, и в-третьих, будто всего вышеперечисленного было мало, у меня еще зверски разболелся зуб (и болел потом все три дня, пока я была в Тайланде) Полный комплект прям. :)

Но несмотря на это, я считаю, что поездка удалась. Я посмотрела Бангкок, походила по самым важным достопримечательностым, покаталась на лодке, нашла к-поп магазин, наелась вкуснейших ананасов и манго, поделала массаж ног, и, конечно же, съездила в Ампаву - одну из главных причин, по которой я вообще все это затеяла. И, кстати, день в Ампаве был лучшим днем в Тайланде, ну за исключением того, что пришлось иметь дело с тайскими таксистами. Но все обошлось в итоге и получилось даже дешевле, чем я ожидала.



В общем, галочка "съездить в Бангкок" поставлена.
Теперь хочу приехать в Тайланд еще раз, только в следующий раз куда-нибудь ближе к морю. :yes:

@темы: поездки, тайское, впечатлизмы

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
:write: Забыла этот пост в черновиках...
Ему уже 100 лет в обед, но пусть будет.

Про Кпоп Юнайтед Фестиваль :sharm:

@темы: фестивали, k-pop, фандомное

13:26

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
кто вечера напролет смотрит всякие шоу с Монста Х и догоняет все, что пропустила с дебюта, тот я.

Начала с Monsta x-ray, вот как раз осилила все три сезона. Само шоу очень неровное, есть крутые эпизоды, есть такие, которые хотелось промотать. Но вот что абсолютно точно, так это то, что оно помогло немного разобраться ху из ху. Хотя я прекрасно знаю, что во многом такие шоу идут по сценарию, все равно, в некоторых ситуациях по тому, как монстры себя ведут, начинаешь больше понимать, с кем имеешь дело. :D

Мое изначальное представление о Хёнвоне немного скорректировалось. Он не совсем инопланетянин (хотя когда он написал письмо лемуру в зоопарке, я чуть не пробила лоб ладонью), просто немного странный. И я уверена, что в личном общении он простой и дружелюбный. Не злой и не обидчивый, он столько всего спускает своим одногрупникам на тормозах, я бы уже взорвалась раз 100))). На фотках он очень красивый и грациозный, но в динамике напоминает олененка, который только начал ходить на своих длинных ногах. И он об этом знает, не относится к этому серьезно и не боится выглядеть глупо (а иначе не было бы этих его смешных мантис-танцулек и им подобного). Любимый эпизод с ним - возня с сонным дитем в детском саду. Ну мимими же!



@темы: TV, k-pop, MonstaX, фандомное, впечатлизмы

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)


Началось все с того, что SCI оказался онгоингом, переведенные серии закончились, и мне надо было что-то смотреть. Ну, я и начала смотреть следующий сериал, который стоял у меня в списке на просмотр - Усмиритель душ. Начала неохотно, потому что мне не особо нравилась усы и бородка одного из главных персонажей, но после пары серий это вообще перестало быть проблемой, ибо затянуло.

много

@темы: сериалы, дорамки, о вкусах, китаянское, о пэйрингах, впечатлизмы

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
***
- Ана, ты толстая!
- Да, я толстая. Это плохо?
- Я не люблю толстых!
- Меня тоже не любишь?
- Нет, тебя люблю. А толстых не люблю.
*зависает, думает, уходит*
*возвращается минут через 15*
- Ана, ты не толстая. Ты красивая. Я тебя люблю.

***
*когда я пришла на работу со стрелками на глазах*
- Ана, что у тебя за черные линии на глазах?
- Это мэйк-ап. Тебе нравится?
- Нет. У тебя глаза грязные. *морщится* Давай я вытру.

***
- Моя мама самая красивая!
- Нет, моя мама самая красивая!
- Моя мама очень-очень красивая! (too beautiful)
- А моя мама некрасивая...
- Почему? - спрашиваю я.
- Потому что она все время злая и кричит на бабушку.

***
- Ана, мне нравятся суббота и воскресенье.
- Почему?
- Потому что они начинаются на букву С. Как и сон.
(Sаturday, Sunday на английском, вестимо)))

@темы: позитив, china chronicles

10:24

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)


Сходили на 3ю часть "Как приручить дракона". Мои ожидания полностью оправдались, отличное завершение истории, я прям разрыдалась в конце. Музыка офигенная и нарисовано очень красиво, плюс, мы в аймаксе это смотрели.
Вопрос к тем, кто уже смотрел: кто заметил этот прозрачный намек на еще одного гей-персонажа? Мы в кино ходили с подругой, которая не в теме, и она вообще ничего не заметила, сказала, что это юмор такой специфический. О_о

***
По теме специфического, поговорим про китайцев. :) У меня недавно забарахлил роутер и я попросила, чтоб мне его починили или поменяли. В субботу пришел мастер, но найти роутер он не смог по одной простой причине - его установили В ПОТОЛОК на кухне, видимо, потому что не было достаточно длинного провода опустить его ниже (?) Чувак постучал по потолку, попробовал сдвинуть гипсокартонные плитки, но тщетно. В итоге, просто поставил мне еще один роутер и ушел. Теперь у меня 2 роутера. Шик.

***
А и еще из новостей. Вчера мне вырвали зуб мудрости, вроде как уже последний. Он был наполовину черный и наполовину в десне, удалять надо было без вариантов, ибо лечить его было практически невозможно. Докторша мне впаяла такую дозу анестетика, что у меня лицо полностью отмерло только через 5 часов, но зато сам процесс был практически безболезненный, да и сейчас десна не болит, только ноет, вроде пока ничего критичного. Побыстрее бы зажило.

@темы: кино, хреночувствие, china chronicles, впечатлизмы

20:05

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Я уже столько лет не делала никаких флэшмобов, что даже не уверена, что тут еще кто живой есть, кроме меня, но почему бы и нет. :D

Правила: вы отмечаетесь в комментариях — и я называю 3 вещи, которые вы, по моему мнению, умеете делать хорошо. В ответ нужно написать пост, где прокомментировать это мнение или опровергнуть его, а также от себя написать о 3 вещах, которые вы делать НЕ умеете.

от Kaili
1. Танцевать.
было дело, сейчас как-то менее уверена в себе, слишком долго уже этим не занимаюсь :rolleyes:
2. Дарить позитив (во всяком случае мне).
о, спасибо. :kiss:
3. Учить малышню английскому
неожиданный талант, о котором еще года 3 назад я вообще не подозревала :D

Не умею:
1. Рисовать. Вернее, умею, но на детсадовском уровне, ну там, солнце-уголок, цветочки с деревьями и птички-галочки.
2. Ложиться вовремя спать.
3. Разговаривать по-китайски. Ну, только отдельные фразы знаю, и все :)

@темы: флэшмобчеги, личное

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
Ну вот, уже и трансляция есть, а я только добила этот пост. Не прошло и месяца. Ой, т.е. прошел.
Пойти что ли, скачать полностью, а не каты, как я обычно делаю? :)



Про билеты

Перед концертом

Из общих впечатлений

Про выступающих

@темы: F.T. Island, k-pop, MonstaX, концерты, фандомное, впечатлизмы

08:23

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
С днем рождения, прекрасный мужчина :heart:



@темы: праздничное, Changmin, DBSK

наивный слэшер ^^ (c) Don't bother me, I'm living happily ever after (c)
...у меня было три смены сезонов: +20С в Гонконге, -15С в Киеве и вот сейчас +8С в Херсоне. Голова сегодня просто раскалывается, так что отдыхаю дома, никуда не выхожу. Варя с Тьяго тоже прилетели, так что у нас фултайм фэмили реюнион.

...столько всего произошло, от мубанка в Гонконге до кпоп кавер феста в Киеве. Надо будет собраться и написать соответствующие посты, пока не забылось.

Но пока я пойду кушать мамин борщ со сметаной и пусть весь мир подождет. :D

@темы: семейство, жЫзня, личное, хреночувствие