У меня, кстати, никогда не получается написать нормальный пост к его дню рождения - банально не хватает слов. Поэтому, пусть будет небольшой переводик. На днях повешу еще кое-что, за вчера закончить не удалось... Т_Т
читать?Название: Pillow Talk или Разговоры во сне
Автор: starof_earendil
Переводчик: hagane-chan
Пэйринг: ХоМин
Рейтинг: G (думаю, немного выше, но раз автор написал Г, значит будет Г)
Жанр: Флафф (белый и пушистый)
Оригинал здесь
От автора: Мне нельзя разговаривать с людьми после полуночи. В голову начинают приходить странные мысли.
От переводчика: Оооо, знала бы ты, что мне в голову приходит после полуночи... 
Короткое содержание: однажды Юнхо узнает, что Чанмин разговаривает во сне.
Бета: нету Т_Т
Разрешения на перевод нету.
Смысла нету.
Короче, ничего тута нету! 
Почему вы еще здесь? 
***
- Прошу прощения, господин Медведь. Я, кажется, забыл то, что Вы меня просили не забыть!
Звук голоса заставляет его продрать заспанные глаза, и, приподняв голову от подушки, посмотреть на спящего рядом любимого.
- Мин? - еле слышно шепчет он, но младший только сильнее прижимается к нему.
- Господин Медведь, как вы можете такое спрашивать?! Вы прекрасно знаете, что мое сердце принадлежит другому! - выдает Чанмин все еще не просыпаясь.
Юнхо хихикает - надо же, он никогда не знал, что его Чанмин разговаривает во сне. Улегшись обратно, он позволяет себе ухмыльнуться. Слишком уж хочется воспользоваться моментом и поэкспериментировать над новым открытием.
- А кому принадлежит твое сердце? - спрашивает он.
- Юнхо, конечно! Как Вы можете не знать об этом, господин Медведь! - бормочет Чанмин, на долю секунды скривив недовольную рожицу.
Пытаясь приглушить смех свободной рукой, Юнхо аккуратно пододвигается ближе к Чанмину.
- И чем же он так хорош? - продолжает спрашивать он.
Губы Чанмина расплываются в улыбке.
- Он симпатичный. У него хорошенькая задница.
- И это все? - слегка нахмурившись, уточняет Юнхо.
- Так точно, господин Медведь!
Обиженный Юнхо пытается оттолкнуть Чанмина, внезапно перехотев лежать в обнимку с человеком, которому нравится исключительно его задняя часть. Но, вытащив свои ноги из-под младшего, он вдруг обнаруживает, что совсем отодвинуться не получится - руки Чанмина крепко обнимают его за талию.
- Однако, господин Медведь, вы, кажется, забыли, насколько он потрясающий. Самый лучший на свете, - шепчет Чанмин так тихо, что его почти не слышно из-за возни, которую устроил пытающийся отодвинуться Юнхо. Тот замирает, затем снова сплетает их ноги и пододвигается ближе:
- Он любит тебя. Ты же знаешь об этом, да, Чанмин?
- Я тоже люблю тебя, - шепчет младший, и, внезапно открыв глаза, целует удивленного Юнхо.
- И к-к-к-как давно ты не спишь? - заикаясь, спрашивает тот.
Чанмин утыкается носом в изгиб шеи старшего парня и хитро выдает:
- С самого первого вопроса.
***
@музыка:
Smash - Emergency
@настроение:
^________________________^
@темы:
переводики,
праздничное,
Changmin,
k-pop,
DBSK
-
-
18.02.2009 в 12:06-
-
18.02.2009 в 12:14А еще я люблю, когда мне их комментируют, поэтому это тебе спасибо
-
-
18.02.2009 в 12:48-
-
18.02.2009 в 13:00-
-
18.02.2009 в 13:54pichyasa значит, не зря старалсо
-
-
18.02.2009 в 14:35-
-
18.02.2009 в 14:50-
-
18.02.2009 в 16:31*смысл есть*
-
-
18.02.2009 в 16:45*смысл есть*
ну, раз ты так считаешь
-
-
18.02.2009 в 19:59-
-
18.02.2009 в 21:16-
-
19.02.2009 в 10:21katzk А то!
-
-
20.04.2009 в 21:19-
-
20.04.2009 в 21:44-
-
20.04.2009 в 21:52-
-
21.04.2009 в 00:06-
-
21.04.2009 в 14:32-
-
21.04.2009 в 14:47-
-
21.04.2009 в 14:55а кто твой любимчик?)
-
-
21.04.2009 в 15:03-
-
21.04.2009 в 15:07о да! у макса просто крышесносный голос!
-
-
21.04.2009 в 15:09о да! у макса просто крышесносный голос!
А также руки, улыбка, глаза, мимика, чувство юмора...
-
-
21.04.2009 в 15:20А также руки, улыбка, глаза, мимика
с этим согласен! подписываюсь под каждым словом!))
чувство юмора
а вот насчет этого не знаю, ибо не смотрела их интервью и разные бэкстэйджи. мой интернет не позволяет
-
-
21.04.2009 в 15:31а вот насчет этого не знаю, ибо не смотрела их интервью и разные бэкстэйджи. мой интернет не позволяет но я буду исправляться)
ой, а как же... Это же самое ценное.
А сейчас интернет позволяет или нашелся поставщик травы?
-
-
21.04.2009 в 15:48-
-
21.04.2009 в 15:49сумимасен)
-
-
21.04.2009 в 15:55-
-
21.04.2009 в 16:02я вот только что заметила, что когда смотрю видео донгов чаще всего пялюсь на Микки и лидера ^^ наверна, они и есть мои самые-самые любимые донги)
-
-
21.04.2009 в 16:14я вот только что заметила, что когда смотрю видео донгов чаще всего пялюсь на Микки и лидера ^^ наверна, они и есть мои самые-самые любимые донги)
логика в этом определенно есть
-
-
21.04.2009 в 17:29