Недавно тут на дайри был небольшой и не сильно активный фест по Гардиану. Но меня все еще прет, поэтому я в нем поучаствовала. Мало того, я не только перевела один драббл, я даже сама целый один фик написала! О_О Чтоб понимать масштаб болота, в которое меня затянуло и пока не отпускает, в последний раз я писала фик в 2009м году, и это был драббл на 200 слов по одному пэйрингу в кпопе, который знают только старожилы.

Так вот, притащу-ка я это добро сюда, чтобы было.

Название: Снова (перевод)
Разрешение на перевод: получено
Автор: sarahyyy, ссылка на оригинал
Фандом: Усмиритель душ (сериал)
Размер: драббл, 525 слов
Пэйринг: Шэнь Вэй / Чжао Юньлань
Рейтинг: G
Краткое содержание: а что если можно начать все сначала?

читать дальшеЮньлань просыпается с бешенно бьющимся сердцем.

- Ты много кричал во сне, - ухмыляясь, говорит ему Да Цин. - Было много "Убей меня! Убей меня!" А еще много "Шэнь Вэй! Шэнь Вэй!" Ты должен радоваться, что здесь нет профессора Шэня, и он ничего этого не видел.

- Где Шэнь Вэй? - спрашивает Юньлань, потому что все казалось таким реальным. Как Шэнь Вэй принял удар за него. Как Е Цзунь вонзил осколок льда в грудь Шэнь Вэя. Кровавая улыбка на лице Шэнь Вэя перед тем, как Е Цзунь поглотил его энергию.

- Он... дома? В университете? Откуда мне знать? - удивленно спрашивает Да Цин. - Ты себя нормально чувствуешь? Почему ты так беспокоишься о ком-то, кого встретил только сегодня?

Юньлань резко вскидывает голову.
- Сегодня?

Да Цин кивает.
- Ага. В университете. Когда мы свесили новичка на веревке из окна.

- Сегодня.

- Ну да, - мурлычет Да Цин. - А потом мы продолжили расследование, потом вернулись в твою квартиру, ты все ныл по поводу того, какой он красивый, а потом отключился. Ты точно в порядке?

То есть, это все был сон, да?

Но это не могло быть просто сном, все было слишком реальным. Юньлань все видел и все чувствовал. И да, он в курсе, что иногда у него слишком бурное воображение, но даже он не смог бы придумать что-то подобное.

Значит, должно быть, это все было по-настоящему. Только ничего из этого еще не случилось.

- Есть только один способ убедиться, - бормочет Юньлань про себя. – Да Цин, мне нужно, чтоб ты оставил меня одного ненадолго.

- Эй, Лао Чжао, - обеспокоенно говорит Да Цин – ты выглядишь не очень хорошо. Что случилось?

Он должен попробовать. Он должен узнать, было ли это всего лишь сном.
А если нет... Тогда за Юньланя уже сделали часть его работы и показали, в какую сторону двигаться, не так ли? Теперь он просто не может позволить случиться тому, что видел.

***
Посланник в Черном как обычно появляется, когда его призывают. Только в этот раз Юньлань не приветствует его обычным «Братец в черном!»

Вместо этого он говорит: - Шэнь Вэй?
И моментально понимает, что прав, когда замечает, как у Посланника от удивления приоткрывается рот.

- Черт, - ругается Юньлань. – Ладно. Ладно. Ладно, значит, я много чего хочу тебе сказать, и у нас много дерьма впереди, с которым нужно будет разобраться, но это все подождет. Я просто...
Он делает три больших шага к Шэнь Вэю.
- Прямо сейчас, - говорит он, - прямо сейчас я просто должен тебя поцеловать, потому что, если я этого не сделаю, я просто умру. У тебя есть три секунды, чтоб отшвырнуть меня в другой конец комнаты Три. Два...

Шэнь Вэй не двигается, поэтому Юньлань делает то, что обещал – он его целует.

Вселенная дала им шанс все исправить, и Юньлань сделает все, чтоб не упустить его.
И он обязательно спасет Шэнь Вэя. Даже если это будет последним, что он сделает в этой жизни

***
Название: Все твои секреты
Фандом: Усмиритель душ (сериал)
Размер: мини, 1037 слов
Пэйринг: Шэнь Вэй / Чжао Юньлань
Рейтинг:PG
Краткое содержание: Юньлань не ожидал, что его маленький спектакль так отлично сработает по всем направлениям. Или пропущенная сцена в таймлайне 13-14 эпизодов.

читать дальше- Я заменю его, - произнес уже не Шэнь Вэй, а Посланник в Черном.

Это был тот самый момент, когда Чжао Юньлань справедливо решил, что ему положена премия. Во-первых, потому что его умозаключения по поводу профессора Шэня таки оказались верными, и наконец-то, паззл сошелся. Во-вторых, потому что кто бы знал, сколько выдержки ушло на то, чтоб продолжать делать каменное лицо и ничем себя не выдать. В конце концов, сливать все старания из-за одного триумфального "я так и знал!" было глупо, хотя очень хотелось. Взяв себя в руки, он продолжил играть свою роль.

- Ты и этот Чжао Юньлань, какие между вами отношения?

Отличный вопрос, на который и сам Юньлань не знал точного ответа. Слабо понимая почему, но он E;доверял Шэнь Вэю и был уверен, что на него можно положиться. Их точно можно было называть друзьями, но было и что-то большее. С самой первой встречи он чувствовал, что между ними есть связь. Иногда, наблюдая за реакциями Шэнь Вэя, Юньлань фантазировал, что они больше, чем друзья, но тут он скорее выдавал желаемое за действительное. С другой стороны, профессор был полон тайн и не спешил эти тайны раскрывать. Вот, возьмем сегодняшнюю ситуацию.

Юньлань не ожидал, что его маленький спектакль так отлично сработает по всем направлениям - усыпит бдительность противника и раскроет тот самый секрет, который он безрезультатно пытался вытащить из Шэнь Вэя уже какое-то время. Но хотя теперь Юньлань знал правду, и, по идее, должен был понимать, что происходит, поведение Шэнь Вэя это никак не объясняло. Он же Посланник в Черном, грозный и справедливый, для него долг превыше всего, он же мог в одно движение достать этого фиолетового заморыша. Но не стал этого делать, потому что Юньланю грозила опасность? А потом вообще предложил себя взамен? Шэнь Вэй, черт возьми, что у тебя творится в голове?

***

Не нужно было уметь читать мысли, чтоб понять, что Шэнь Вэй был зол. Чашка с чаем, которую он только что с силой поставил на стол, лишь чудом осталась цела. Юньлань хотел уже идти на попятную с этой просьбой по поводу отдела, но последний аргумент сработал и Шэнь Вэй согласился. Правда, все еще сидел, нахмурившись и уставившись в одну точку.

- Не злись на меня, - Юньлань пододвинулся ближе к креслу, в котором сидел Шэнь Вэй. – Мы все равно давно уже работаем вместе. Вряд ли что-то сильно изменится, кроме того, что тебе больше не придется обманывать. Ну, почти, потому что остальные пока не знают и...

- Я зол не на тебя, - тихо перебил его Шэнь Вэй.

Юньлань замер на полуслове.

- А на кого тогда?

Шэнь Вэй не ответил. Только поправил очки и поднялся убрать чай и чашки со стола. Будь у Юньланя манеры получше, он бы знал, что это означало «разговор окончен, пора и честь знать». Но тот всегда плевал на манеры.

- Эй, не молчи, - протянул он. - Ты же сам сказал, что мы друзья.

Шэнь Вэй на несколько секунд замер, но потом с еще большим рвением продолжил складывать чашки и блюдца на поднос. Юньлань сдаваться не собирался.

- А еще ты сказал, что мы всегда были друзьями, что бы это не значило. А друзья доверяют друг другу.

Шэнь Вэй что-то неразборчиво буркнул в ответ и ушел на кухню, прихватив с собой поднос. Юньлань вздохнул. По идее, к этому этапу их отношений Шэнь Вэй уже должен был бы знать, что от него, Чжао Юньланя, так просто не отвяжешься. Конечно, он последовал за ним, отобрал поднос, поставил его на стол от греха подальше. Потом подошел вплотную, положил свои ладони ему на плечи и слегка сжал

- Шэнь Вэй, ну что ты...

- Я злюсь на себя, - выдавил тот.

- Что? – не услышал Юньлань

- Я злюсь на себя, - уже громче сказал Шэнь Вэй, отворачиваясь. – Злюсь на свой слабый характер.

- Слабый характер, - с сомнением повторил Юньлань. У Шэнь Вэя? Слабый Характер? И тут до него дошло. – Ты злишься на себя за то, что не смог сохранить секрет и за то, что вынужден был согласился на мою просьбу!

- Я не смог тебе отказать, - прошептал Шэнь Вэй. – Я ни в чем не могу тебе отказать.

Юньлань замер, прокручивая в голове все сегодняшние события. Значит ли это то, что он думает это значит? Возможно ли, что чувства, которые он испытывает, взаимны? Так, спокойно, без паники. У него есть шанс выяснить все прямо сейчас.

- А если я тебя попрошу меня поцеловать? – медленно произнес он внезапно охрипшим голосом.

Шэнь Вэй вздрогнул и наконец-то посмотрел на Юньланя. Надежда в его взгляде в мгновение ока сменилась горечью.

- Не шути так. Это больно.

- Кто сказал, что я шучу? – очень серьезно сказал Юньлань и, сделав шаг, замер в нескольких сантиметрах от Шэнь Вэя. Он был уверен, что тот может слышать, как бешенно стучит его сердце. Шэнь Вэй же почти не дышал и несколько долгих секунд смотрел на Юньланя, очевидно, пытаясь найти признаки того, что это все жестокая шутка. И очевидно, он их не нашел, потому что в следующий момент Юньлань оказался прижат к кухонной стойке, и Шэнь Вэй впился в него поцелуем.

В фантазиях Юньланя это он всегда инициировал близость, прижимал профессора к стене в его кабинете в университете и целовал, а тот краснел и скромно отвечал на поцелуи. Однако реальность оказалась совсем другой, но если кто бы и жаловался, то только не Чжао Юньлань. Какая разница, кто первым начал, если от этого поцелуя кружилась голова и плавилось тело. Шэнь Вэй целовал его со вкусом и знанием дела, будто хотел выпить его до дна за один поцелуй. Когда пришлось сделать перерыв на то, чтоб отдышаться, Юньлань мысленно поблагодарил кухонную стойку, на которую можно было опереться, чтоб позорно не сползти на пол.

- Вот видишь, - выдохнул Шэнь Вэй, немного отстраняясь, но не опуская рук, - ни в чем не могу тебе отказать.

Говорил он вроде серьезно, но в глазах плясали чертики, а на губах играла еле заметная улыбка.

- Вижу, и я не могу сказать, что я против, - заговорщицки прошептал Юньлань. – Особенно если ты не сможешь отказать мне, когда я попрошу сходить со мной на поздний ужин. А то я внезапно проголодался.

- Зачем ходить? – пожал плечами Шэнь Вэй. – Я сам могу приготовить.

- Ужин вдвоем... Волшебно! – обрадовался Юньлань. – Только сначала... Поцелуй меня еще раз.