furikaereba hora atarimae ni natteita Kimi no egao ga
itsuno nanika hora yasashii omoide ni natteshimatta genjitsu
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, dare yori mo yuuki wo boku ni kureta koto
Black Stone
totsuzen arawarete, fuzakete baka wo yattari shita sonna nandemo nai koto ga
kakegae no nai hodo no takaramono ni natteita aruhi no genjitsu
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsumo, kizutsuita boku wo iyashite kureru
Samishii toki mo waratteiru kara
boku no soba ni wa sou, kimi ga...
kimi ga iru kara
Tada samishigaroya no kimi wo itsumo nikumenakute
me wo tojireba, ima demo waratta kimi ga ite
itsuka mata kanarazu aeru to shinjiteru kara
yakusoku shita kara
Black Stone
Когда я оглянулся назад, то вдруг понял, что твоя улыбка,
к которой я так привык,
стала лишь нежным воспоминанием...
Если я закрою глаза, то пойму - ты все еще здесь улыбаешься.
Ты всегдя давал мне больше смелости, чем кто-либо,
Black Stone
Ты всегда носился вокруг, мешая и строя из себя дурочка
и эти пустяки превратились теперь в ничем не заменимое сокровище, - ральность тех дней.
Если я закрою глаза, то пойму - ты все еще здесь улыбаешься.
всегда здесь, чтобы унять мою боль
Даже когда я одинок, я улыбаюсь
Потому что рядом со мной, да, ты...
Ты рядом со мной...
Я просто не могу злиться на тебя за то, что ты был таким непостоянным
Если я закрою глаза, то пойму - ты еще здесь
Улыбаешься.
Я верю, что мы еще обязательно встретимся
Потому что мы обещали...
Black Stone
Большое спасибо Шуи за перевод